あなたの質問は、「百合カップルで野外でキャンプルする」の中の「で」はどういう意味かということですね。私はあなたのためにいくつかの関連情報を見つけてまとめました。参考になれば幸いです。
まず、「で」は日本語の助詞の一種で、様々な用法があります。一般的には以下の8つの用法があります¹²：
- 動作や出来事が行われる場所や場面を表します。「～で～する」という形で使います。例：図書館で本を読む（在图书馆读书）。
- 工具や方法や手段を表します。「～で～する」という形で使います。例：バスで学校に行く（坐公共汽车去学校）。
- 原材料や材料を表します。「～で～する」という形で使います。例：紙で折り鶴を作る（用纸做折纸鹤）。
- 原因や理由や根拠を表します。「～で～する」という形で使います。例：雨で試合が中止になった（因为下雨比赛取消了）。
- 動作や作用が行われる状態や様子を表します。「～で～する」という形で使います。例：みんなで歌う（大家一起唱歌）。
- 動作や作用の期限や終点を表します。「～までは」「～から」「～以内」などと同じ意味です。「～までは」「～から」「以内」よりも「時間的・空間的・数量的」範囲が広いことが多いです。「～までは」「以内」よりも「時間的・空間的・数量的」範囲が広いことが多いです。例：明日まではこの仕事を終わらせる（明天之前要完成这个工作）。
- 動作主体の数や量を限定します。「一人」「二人」「三人」などと同じ意味です。例：私一人だけでも大丈夫だ（我一个人也没问题）。
- 組織や団体など動作主体全体を限定します。「全員」「みんな」と同じ意味です。例：家族全員でも食べきれないほどだ（全家人也吃不完）。
次に、あなたの質問文中の「百合カップル野外**キャンプルする」という部分は、上記の第1番目と第5番目の用法に当てはまります。
第1番目の用法では、「野外」という名詞は動作「キャンプルする」が行われる場所を示しています。つまり、「野外キャンプルする」という部分は「野外キャンプルしている」と同じ意味になります
源: 与必应的对话， 2023/3/20(1) 总结！日语助词「で」的8种用法。磨人的助词们该如何使用？. https://zhuanlan.zhihu.com/p/87080224 访问时间 2023/3/20.
(2) 日语助词で 的用法及含义锦集日语新东方在线. https://language.koolearn.com/20160726/832916.html 访问时间 2023/3/20.
(3) 高考日语常考助词解析之「で」的8种用法 – [第六时限]. https://www.diliushixian.com/information/1836.html 访问时间 2023/3/20.
(4) 日语表示原因的助词：「から」「ので」「で」「し」 – 知乎. https://zhuanlan.zhihu.com/p/64698820 访问时间 2023/3/20.
正文完