自転車の前カゴにお花いっぱいつんでてほしいという文についてお答えします。
つんでてという言葉は、マ行五段活用の動詞「積む」「詰む」「摘む」の連用形である「積み」「詰み」「摘み」の撥音便形に、接続助詞「で」が付いた形に、助動詞「て」が付いた形です1。
この文では、「摘む」という動詞が使われています。摘むとは、花や果物などを手でつまんで取ることです2。したがって、つんでての意味は、「摘んでいて」の意味になります。
漢字を使う場合は、「摘んでいて」と書きます。しかし、この言葉は口語的な表現なので、ひらがなで書くこともあります。
文全体の意味は、「自転車の前カゴにお花をたくさん摘んで入れておいてほしい」ということです。
正文完